Anilha Milhafre No livro O Livro da Selva, de Rudyard Kipling, o personagem Tchill é descrito como uma “kite bird”, ou seja, um Milhafre. Curiosamente, nas traduções para português essa identificação nem sempre se mantém fiel ao original: em algumas versões, Tchill é chamado de abutre, enquanto noutras aparece corretamente como Milhafre. Esta variação reflete as dificuldades de traduzir termos específicos de aves, mostrando como pequenas diferenças de linguagem podem alterar a percepção de um personagem tão icónico.
Personalização Esta anilha pode ser personalizada com o teu nome, o teu totem ou apenas o adjetivo do totem, tornando-a única e especial no teu uniforme. Basta selecionares a opção de personalização e escreveres o texto que desejas gravar.
Anilha produzida em impressão 3D com filamento PLA, um material biodegradável de origem natural. Diâmetro de 21 mm, com abertura para ajuste. Para mais informações ou personalizações especiais, entra em contacto connosco.
